▲ Government officials and bereaved are celebrating the revision(Source_Jeju 4·3 Peace Foundation)

335 inmates who were unaccounted for in connection with the 4·3 Massacre washed out their stigma and regained honor by being sentenced not guilty through a re-examination in Jeju District Court on March 16. As the revised 4·3 Special Law was passed at the National Assembly on February 26, the court could be opened.

The 4·3 Special Law was declared at the plenary session on December 16, 1999 for the first time. Although the purpose of the law was to restore the honor of the sufferers, indemnification was focused on a group, not individuals. Thus, individuals could not get proper compensation. To solve these problems, correction with three major objectives was made: providing compensation to each victim and bereaved, additional fact-checking, and promoting a notable review for recovering the honor of casualties in an illegal military trial.

The amendment specified ambiguous contents in the existing bill for effectiveness. For example, the bill changed the word ‘can’ into ‘should’: “The Committee should have a subcommittee consisting of some members for performing its duties, such as factchecking.” Then for fairness, the Jeju 4·3 Peace Foundation was selected for an additional fair investigation.

J e j u c h o s e t h e 7 3 r d anniversary of the 4·3 memorial ceremonies to announce the altered bill. The memorial service will begin at 9 a.m. April 3 and will be held at the 4·3 Peace Park Memorial Altar at 10 a.m. To make the ceremony more meaningful, a video will be played to announce that the revision is the first step toward a complete resolution of the 4·3 Massacre. In consideration of Covid-19, attendance shall be limited to 4·3 bereaved and government officials, but online participation methods will be prepared so that anyone who wants to attend can participate in the memorial ceremony.

In the past, scapegoats of the tragedy had a painful time socially and financially due to the government’s ambiguous response. Many people have already ended their lives. Still, it is significant in that the remaining people have received official opportunities to relieve the pain through fact-checking and compensation.

 

저작권자 © 제주대미디어 무단전재 및 재배포 금지